TryslateTryslate · 2026-09-10
Tryslate · 제품 안내
Tryslate는 독서와 한 문장씩 번역하는 연습으로 언어를 배우는 iPhone 앱입니다. 원문을 한 문장 고르고 직접 번역한 뒤 AI 피드백, 참고 번역, 문법 애니메이션을 확인합니다. 자신이 고른 외국어 책을 읽으며 문장 구조를 이해하고 싶은 학습자에게 적합합니다.
iPhone · iOS 26+
지원되는 App Store 지역에서 다운로드할 수 있습니다. 다음 업데이트부터 Tryslate 이름이 적용됩니다.
문법 애니메이션은 무엇을 설명하나요?
문법 용어만 나열하지 않고 문장 구조와 각 부분의 관계를 순서대로 보여 줍니다. 간결 모드와 상세 모드를 선택할 수 있습니다. 예를 들어 Although the rain had stopped, she stayed by the window.에서 주절을 찾고 although가 나타내는 양보를 살펴본 뒤, 비가 그쳤는데도 창가에 머물렀다는 관계를 이해합니다. 홈페이지에서 예시를 다시 재생할 수 있습니다.
내 책으로 번역을 연습하려면 어떻게 하나요?
텍스트를 선택할 수 있는 문서를 가져와 한 문장을 고르고, 자신의 언어로 뜻을 써서 제출합니다. 빨강·노랑·초록 피드백을 읽고 참고 번역과 문법 설명을 비교한 뒤 계속 읽습니다. 가져온 문서의 온라인 첨삭에는 Pro가 필요합니다.
사전이나 전문 번역과 무엇이 다른가요?
사전은 단어를 설명하고 전문 번역기는 번역문을 바로 제공합니다. Tryslate는 먼저 직접 번역한 뒤 이번 표현에 대한 피드백을 받는 연습이 중심입니다. 참고 번역으로 비교하고 문법 애니메이션으로 구조를 이해합니다. 책 전체의 원클릭 번역이나 시험 인증은 제공하지 않습니다.
어떤 학습자에게 적합한가요?
한 문장의 뜻을 직접 적으며 이해를 확인하고 싶은 외국어 학습자를 위한 앱입니다. 짧은 글부터 자신의 속도로 읽어 보세요.
책 전체를 번역할 수 있나요?
Tryslate는 한 문장씩 연습하도록 설계되었습니다. 먼저 직접 번역한 뒤 피드백을 확인합니다. 책 전체를 한 번에 번역하는 기능은 제공하지 않습니다.
어떤 기기가 필요한가요?
iOS 26 이상이 설치된 iPhone이 필요합니다. 온라인 피드백에는 인터넷 연결이 필요합니다.
피드백은 항상 정확한가요?
AI 피드백에는 오류가 있을 수 있습니다. 원문, 사전, 선생님의 설명과 함께 학습 참고 자료로 활용해 주세요.
내가 읽고 싶은 자료로
텍스트가 포함된 PDF, EPUB, MOBI, Word, Markdown, 일반 텍스트를 지원합니다. 스캔 PDF는 지원하지 않습니다. 『노인과 바다』 전자책은 포함되어 있지 않습니다. 이용 권한이 있는 자료를 사용해 주세요.
열 가지 언어, 읽고 싶은 세계.
简体中文 · 繁體中文 · English · 日本語 · 한국어 · Español · Français · Deutsch · Italiano · العربية. 배울 언어를 고르고, 내 언어로 이해하세요.
무료로 한 문장부터
앱에 포함된 단계별 읽기 자료(A1–C2)는 온라인 첨삭이 모두 무료입니다. 문서 가져오기, 읽기, 음성 낭독도 무료로 이용할 수 있습니다.
내 책으로 이어 가는 연습
가져온 문서는 처음 300문장까지 첨삭이 무료이며, 그 이후에는 Pro로 첨삭과 설명을 이어 갈 수 있습니다. 월간·연간 구독 가격은 App Store 구매 화면에서 확인할 수 있습니다.
책은 기기에 저장됩니다. 온라인 AI 피드백을 받으려면 선택한 문장, 필요한 문맥, 번역문 전송에 동의해야 합니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인해 주세요. 개인정보 처리방침 (영어·중국어)