TryslateTryslate · 2026-09-10
Tryslate · 产品指南
Tryslate是一款通过阅读和逐句翻译练习学习语言的 iPhone App。先选一句原文，自己写译文，再看 AI 批注、参考译文和语法动画。适合希望读自己的外语书、并看懂句子结构的学习者。
iPhone · iOS 26+
已在支持的 App Store 地区提供下载。Tryslate 新名称将随更新发布。
语法动画如何帮助理解原文？
讲解会把句子的结构和各部分的关系逐步呈现，而不只是列出语法术语。可在简洁与详细模式间切换。比如 Although the rain had stopped, she stayed by the window.：先找到主句，再看 although 引出的让步，最后理解雨停了却仍留在窗边的关系。首页提供可重播的示例。
怎样用自己的书练翻译？
导入可以选中文字的文档，选中一句原文，用自己的语言写下理解并提交。阅读红、黄、绿灯批注，对照参考译文与语法讲解，再继续读下一句。导入文档的在线批改需要 Pro。
和查词或整篇机器翻译有什么区别？
查词帮助理解一个词，整篇机器翻译直接提供译文；Tryslate的重点是你先写，再针对你这次的表达获得反馈。参考译文供对照，语法动画帮助理解句子结构。它不是整本书一键翻译工具，也不提供考试认证。
适合什么样的学习者？
适合愿意主动写下一句理解的外语学习者。可以先用简短内容熟悉练习，再按自己的节奏阅读。
可以直接翻译整本书吗？
Tryslate围绕逐句学习设计。你先写自己的译文，再查看反馈，不提供整本书的一键翻译。
需要什么设备？
iPhone，iOS 26 或更新版本。在线反馈需要联网。
反馈一定正确吗？
AI 反馈可能有误，是学习参考。遇到疑问，可以结合原文、词典或老师的解释判断。
带上自己的阅读材料
支持含文字的 PDF、EPUB、MOBI、Word、Markdown 和纯文本。扫描版 PDF 暂不支持。Tryslate不附送《老人与海》电子书，请使用你有权使用的阅读材料。
十种语言，读你喜欢的世界
简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어、Español、Français、Deutsch、Italiano、العربية。选择要学习的语言，用自己的语言理解。
先免费试一句
内置分级短读 A1–C2 的在线批改全部免费。文档导入、阅读和朗读也可以免费使用。
自己的书，继续练
导入自己的文档，前 300 句批改免费；之后由 Pro 继续批改和讲解。月度与年度订阅的价格以 App Store 购买页面为准。
书籍保存在设备上。在线 AI 反馈需要你同意发送所选句子、必要上下文和译文；具体处理方式见隐私政策。 隐私政策（中英）